SPRING WITCHES GATHERING WITH PANGEA, LUNA & ZEBEDEE

ES

Llamamos a un aquelarre arcoiris de brujas de todos los géneros para reunirnos baja la Luna Llena Rosa de abril a los pies de la Sierra Nevada. Queremos honrar el poder de las plantas y los hongos, así como los calderos humeantes que nos alimentan y nos hacen soñar y la sororidad que nos ha sostenido durante milenios a través de la luz y la oscuridad.

Invitamos a hacedores de hechizos a venir y compartir sus talentos; damos la bienvenida a lxs amigxs de las plantas y espíritus para que compartan su conocimiento; os llamamos a todxs, brujas de la tierra, del mar, de la ciudad y brujas del porvenir.

Queremos sanar las heridas del pasado, las cicatrices que dejaron el acero y el fuego, para que la luz que casi fue apagada vuelva a brillar con fuerza. Tenemos muchas ganas de compartir historias y recetas, de tejer hilos de amor y amistad, de conjurar un círculo de protección y encantamiento en el que pueda desplegarse nuestra magia colectiva de hadas.

Durante diez días haremos preguntas y quizá encontremos algunas respuestas, nos alegraremos y apenaremos, encontraremos fuerza en la comunidad para enfrentarnos al futuro incierto de la especie humana y de nuestra familia en el reino animal.

Como parte de este encuentro, vamos a celebrar una ceremonia enteógena de luna llena. También habrá las delicias habituales de un encuentro de hadas: comida sabrosa, círculos del corazón, talleres de intimidad, no talent show, baños calientes, etc. Abrimos esta puerta para ti, bienvenidx.

Las inscripciones a este encuentro abrirán el 1 de enero de 2023. En esa fecha, publicaremos aquí el enlace para inscribirte. Para cualquier pregunta relacionada con el encuentro, puedes escribirnos a spring.witches.valle@gmail.com.

EN We are calling for a rainbow coven of faerie witches of all genders to gather with us under the Full Pink Moon of April at the foothills of the Sierra Nevada. We want to honor the power of plants and fungi, the steaming cauldrons that nourish and make us dream, the sisterhood that has sustained us for millennia through light and darkness.

We invite crafters of spells and charms to come and share their talents; we welcome the friends of plants and spirits to share their knowledge; we call you all in, witches from the land, from the sea, from the city and witches to be.

We want to heal the wounds from the past, the scars left by steel and fire, so that the light that was once dimmed may shine bright again. We are looking forward to share tales and recipes, to weave threads of love and friendship, to cast a circle of protection and enchantment within which our collective faerie magic can unfold.

For ten days we will ask questions and maybe find some answers, we will rejoice and we will grief, we will find strength and community to face the uncertain future of our animal kin and human species.

As part of our gathering, we will come together for an entheogenic full moon ceremony. Expect also the usual faerie delicacies: yummy food, heart circles, intimacy workshops, no talent show, hot tub baths, etc. We open this door for you to walk through, welcome.

Registrations will open January 1st, 2023. The link to the registrations will be posted here on that date. For any questions concerning the gathering, feel free to email us at spring.witches.valle@gmail.com.